|
|||||||||||||||||||||||||||||
![[Quote]](./styles/templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
|
Ва Банк / Vabank
Год выпуска: 1981
Страна: Польша Жанр: комедия, криминал, детектив Продолжительность: 01:44:46 Перевод #1: профессиональный (студийный одноголосый закадровый, ст. "Ленфильм", Советский синхронный перевод: И. Добряков) со вставками многоголосого в отдельные фрагменты, вырезанные советским кинопрокатом Перевод #2: профессиональный (многолосый закадровый) Русские субтитры: есть-Режиссер: Юлиуш Махульский В ролях: Ян Махульский, Леонард Петрашак, Витольд Пыркош, Эва Шикульска, Кжиштоф Кершновски, Здзислав Кузьняр, Юзеф Пара, Elzbieta Zajacуwna, Яцек Хмельник, Зофиа Харевич Описание: Октябрь 1934. Знаменитый медвежатник Квинто выходит из тюрьмы. Его желание «завязать» со своим прошлым меняется при известии о смерти друга. Он решает отомстить своему бывшему сообщнику, ограбив его банк, но так, чтобы подозрение пало на самого владельца – Крамера... Лихо закрученный, не лишенный юмора сюжет считается одной из лучших работ Ю. Махульского. -Качество: HDTVRip-AVC Формат: MKV Видеокодек: AVC, x264 L4.1 Аудиокодек: AC3 Видео: 1024x576; 25 fps; 1900 Kbps Аудио #1: Русский; AC3; 2 Ch; 48.0 KHz; 192 Kbps | VO (Советский синхрон, Добряков) Аудио #2: Русский; AC3; 6 Ch; 48.0 KHz; 448 Kbps | MVO Аудио #3: Польский; AC3; 6 Ch; 48.0 KHz; 448 Kbps | Оригинал Субтитры #1: Русские; SRT UTF-8; Титры на перевод Добрякова Субтитры #2: Русские; SRT UTF-8 Субтитры #3: Английские; SRT UTF-8Ва-банк 2, или Ответный удар / Vabank II, czyli riposta
|
||||||||||||||||||
ВверхCurrent time is: 13-Aug 03:30
All times are UTC ± 0
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You can attach files in this forum You can download files in this forum |
!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!
