Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода

Путешествие / The Trip (Майкл Уинтерботтом / Michael Winterbottom) [2010, Великобритания, комедия, BDRip 720p] VO (zamez) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

 

[Quote]
HUNTER
Отправлено: 01-Apr-2015 00:16

Путешествие / The Trip
 Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:51:27
Перевод: одноголосный закадровый (zamez)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Оглавление: 12 глав
Режиссёр: Майкл Уинтерботтом /Michael Winterbottom/
В ролях: Стив Куган /Steve Coogan/, Роб Брайдон /Rob Brydon/, Пол Попплуэлл /Paul Popplewell/, Марго Стилли /Margo Stilley/, Клер Килен /Claire Keelan/, Ребекка Джонсон /Rebecca Johnson/, Доля Гавански /Dolya Gavanski/, Керри Шейл /Kerry Shale/
Описание:
Два заклятых друга отправляются в тур по ресторанам северной Англии. Видные английские комики Стив Куган и Роб Брайдон играют утрированные (или нет) версии самих себя, ругаясь между собой, пародируя разных знаменитостей и цитируя английскую классику в течении одной увлекательной недели.
Дополнительная информация:
IMDB User Rating→: 7.0/10 (14,675 votes)
Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 7.228 (454 голоса)
  • В переводе присутствует несколько матерных слов;
  • Примечание от переводчика: Поэма "Кубла Хан" Кольриджа дана в переводе Константина Бальмонта. Первые строки "Тинтернского аббатства" Вордсворта — в переводе Григория Кружкова. Слова песни "The Winner Takes It All" — в переводе Сергея Шатрова. Фраза "I've got an albatross around my neck" или "Мне на шею повешен альбатрос" стала нарицательной и впервые прозвучала в поэме "Сказание о старом мореходе" Сэмюэла Кольриджа, о котором много говорится в самом фильме, поэтому как-то ее адаптировать я даже и не пытался.
    Качество: BDRip (by [email protected])
    Контейнер: MKV
    Видеопоток: 1280x692p, 24 fps, x264 ~6557 kbps
    Аудиопоток №1 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps | одноголосный закадровый (zamez)
    Аудиопоток №2 (ENG): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
    Субтитры №1 (RUS): SRT/UTF8 | JacobSSoN
    Субтитры №2 (ENG): SRT/UTF8 | SDH
    Сэмпл: Яндекс.Диск→, multi-up→

    x264 Log

    x264 [info]: frame I:1295  Avg QP:12.38  size:130228
    x264 [info]: frame P:31244 Avg QP:13.96  size: 67850
    x264 [info]: frame B:127939 Avg QP:15.63  size: 25972
    x264 [info]: consecutive B-frames:  1.7%  1.6%  5.1% 10.9% 15.5% 48.7%  8.2%  3.0%  2.9%  2.4%
    encoded 160478 frames, 8.45 fps, 6713.66 kb/s

    MediaInfo

    General
    Unique ID                   : 198737048163472263279751124713651172573 (0x95835CFB71698CE9BAA163043F8DF4DD)
    Complete name               : The.Trip.2010.720p.BDRip.x264.DD.SRT-EbP.mkv
    Format                      : Matroska
    Format version              : Version 4 / Version 2
    File size                   : 6.08 GiB
    Duration                    : 1h 51mn
    Overall bit rate            : 7 800 Kbps
    Movie name                  : The Trip (2010) 720p BDRip by EbP
    Encoded date                : UTC 2015-03-29 11:04:34
    Writing application         : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan  4 2015 16:48:44
    Writing library             : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
    DURATION                    : 01:51:30.272000000
    NUMBER_OF_FRAMES            : 209071
    NUMBER_OF_BYTES             : 374655232
    _STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan  4 2015 16:48:44
    _STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-03-29 11:04:34
    _STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Video
    ID                          : 1
    Format                      : AVC
    Format/Info                 : Advanced Video Codec
    Format profile              : [email protected]
    Format settings, CABAC      : Yes
    Format settings, ReFrames   : 9 frames
    Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration                    : 1h 51mn
    Bit rate                    : 6 557 Kbps
    Width                       : 1 280 pixels
    Height                      : 692 pixels
    Display aspect ratio        : 1.85:1
    Frame rate mode             : Constant
    Frame rate                  : 24.000 fps
    Color space                 : YUV
    Chroma subsampling          : 4:2:0
    Bit depth                   : 8 bits
    Scan type                   : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame)          : 0.308
    Stream size                 : 5.11 GiB (84%)
    Title                       : 1280x692, 23.976 fps, x264 ~6714 kbps
    Writing library             : x264 core 146 r2538 121396c
    Encoding settings           : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.75 / zones=3912,3994,crf=14/4108,4190,crf=14/4376,4526,crf=10/4823,5063,crf=14/7038,7197,crf=10/25045,25088,crf=14/26687,27032,crf=12.5/27123,27246,crf=12.5/27318,27694,crf=12.5/27918,28047,crf=12.5/28107,28257,crf=12.5/28385,28631,crf=12.5/28698,28760,crf=12.5/28852,29267,crf=12.5/31061,31114,crf=10/52642,52872,crf=10/55604,55636,crf=10/96496,96677,crf=10/96765,97023,crf=10/147068,147174,crf=10/148881,148904,crf=10/148935,148999,crf=10/152089,152462,crf=10
    Language                    : English
    Default                     : Yes
    Forced                      : No
    DURATION                    : 01:51:26.584000000
    NUMBER_OF_FRAMES            : 160478
    NUMBER_OF_BYTES             : 5611432884
    _STATISTICS_WRITING_APP     : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan  4 2015 16:48:44
    _STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-03-29 11:04:34
    _STATISTICS_TAGS            : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Audio #1
    ID                          : 2
    Format                      : AC-3
    Format/Info                 : Audio Coding 3
    Mode extension              : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID                    : A_AC3
    Duration                    : 1h 51mn
    Bit rate mode               : Constant
    Bit rate                    : 448 Kbps
    Channel(s)                  : 6 channels
    Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate               : 48.0 KHz
    Bit depth                   : 16 bits
    Compression mode            : Lossy
    Stream size                 : 357 MiB (6%)
    Title                       : RUS VO zamez 5.1, 48 kHz, 448 kbps
    Language                    : Russian
    Default                     : Yes
    Forced                      : No
    Audio #2
    ID                          : 3
    Format                      : AC-3
    Format/Info                 : Audio Coding 3
    Mode extension              : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID                    : A_AC3
    Duration                    : 1h 51mn
    Bit rate mode               : Constant
    Bit rate                    : 640 Kbps
    Channel(s)                  : 6 channels
    Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate               : 48.0 KHz
    Bit depth                   : 16 bits
    Compression mode            : Lossy
    Stream size                 : 510 MiB (8%)
    Title                       : ENG DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
    Language                    : English
    Default                     : No
    Forced                      : No
    Text #1
    ID                          : 4
    Format                      : UTF-8
    Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
    Title                       : RUS JacobSSoN SRT
    Language                    : Russian
    Default                     : No
    Forced                      : No
    Text #2
    ID                          : 5
    Format                      : UTF-8
    Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
    Title                       : ENG SDH SRT
    Language                    : English
    Default                     : No
    Forced                      : No
    Menu
    00:00:00.000                : en:00:00:00.000
    00:08:11.042                : en:00:08:11.042
    00:16:54.292                : en:00:16:54.292
    00:29:44.583                : en:00:29:44.583
    00:37:21.542                : en:00:37:21.542
    00:48:57.417                : en:00:48:57.417
    00:56:38.708                : en:00:56:38.708
    01:06:58.208                : en:01:06:58.208
    01:14:49.000                : en:01:14:49.000
    01:24:02.583                : en:01:24:02.583
    01:33:59.000                : en:01:33:59.000
    01:42:04.917                : en:01:42:04.917

    Скриншоты


    Source vs. EbP


    		•


    Display posts:    

    Current time is: 26-Feb 22:17

    All times are UTC ± 0


    You cannot post new topics in this forum
    You cannot reply to topics in this forum
    You cannot edit your posts in this forum
    You cannot delete your posts in this forum
    You cannot vote in polls in this forum
    You cannot attach files in this forum
    You cannot download files in this forum

    !ATTENTION!
    The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!