Пила 3 / Saw III [Unrated Director's Cut]-
Год выпуска: 2006
Страна: США, Канада
Жанр: ужасы, триллер, криминал
Продолжительность: 02:00:49
Перевод: Авторский одноголосый Ю.Немахов
+ Авторский одноголосый А.Дольский
+ Одноголосый закадровый Д.Есарев
Оригинальная звуковая дорожка: English
Субтитры: нет-Режиссер: Даррен Линн Боусман / Darren Lynn Bousman
В ролях: Тобин Белл, Шоуни Смит, Энгус МакФадьен, Бахар Сумех, Донни Уолберг, Дина Мейер, Ли Уоннелл, Мфо Коахо, Бэрри Флэтмэн, Лайрик Бент
О фильме: Изобретатель зловещих игр остается безнаказанным и в итоге бесследно исчезает вместе со своей сообщницей Амандой. В то время, как детективы тщетно пытаются выйти на его след, доктор Линн Денлон становится очередной жертвой этого маньяка.
Однажды ночью Линн похищают и привозят в заброшенный склад, где она встречается с самим злодеем, находящимся на смертном одре. Ей приказывают сохранять жизнь этому безумцу, пока Джефф, еще одна из его жертв, не доведет до конца начатую с ним «игру»…-SbR!
Релиз:
Формат: MKV
Видео: 1920x1038 at 23.976 fps, [email protected], crf, ~16683 kbps avg
Аудио #01: Russian: 48 kHz, DTS-ES, 3/3 (L,C,R,l,c,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Есарев|
Аудио #02: Russian: 48 kHz, DTS-ES, 3/3 (L,C,R,l,c,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Дольский|
Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Немахов|
Аудио #04: English: 48 kHz, DTS-ES, 3/3 (L,C,R,l,c,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Семпл-
-
mInfoФормат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 18,3 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Общий поток : 21,7 Мбит/сек
Название фильма : Saw III (2006) - Release for HDCLUB by SbR
Дата кодирования : UTC 2014-01-27 08:19:34
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : cover.jpg / xlog.txt
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : [email protected]
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 16,3 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1038 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.340
Размер потока : 13,7 Гбайт (75%)
Заголовок : Release for HDCLUB
Библиотека кодирования : x264 core 140 r2377+40 929f149 tMod [[email protected]:2:0 X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=4:0.80 / aq-sensitivity=11.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.60 / aq2-sensitivity=9.00 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=1:[0.60:0.60]:[0.60:0.60]:[0.60:0.60]:[0.60:0.60] / aq3-sensitivity=10.00 / aq3-factor=[1.00:1.00]:[1.00:1.00]:[1.00:1.00] / aq3-boundary=192:64:24
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : ES
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 7 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,27 Гбайт (7%)
Заголовок : VO, Есарев
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : ES
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 7 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,27 Гбайт (7%)
Заголовок : VO, Дольский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 387 Мбайт (2%)
Заголовок : VO, Немахов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : ES
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 7 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,27 Гбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Trapped
00:06:35.769 : en:Is It Him?
00:11:40.198 : en:Dagerous Footage
00:17:24.919 : en:Make You Choice
00:28:45.681 : en:Simple Question
00:35:58.072 : en:Test Subjects
00:41:03.460 : en:Game of Life
00:48:48.925 : en:Dylan's Doll
00:54:45.699 : en:Out of the Box
01:03:08.117 : en:Cold Hearted Feelings
01:16:38.385 : en:Tools to Save a Life
01:22:45.502 : en:Stronger Now
01:30:46.358 : en:Wordly Possessions
01:36:29.323 : en:Remember Me?
01:43:22.488 : en:Brain Surgery
01:56:22.600 : en:State of Distress
-
-Цитата:* Перевод Д. Есарева доступен благодаря mihey10 и Переулку Переводмана. Работа со звуком — Переводман.
За дорожку с переводом А. Дольского спасибо Slimka.
-
Цитата:
Существуют две режиссерских версии фильма: "Saw III Director's Cut" и "Saw III Unrated Director's Cut"."Saw III Director's Cut" vs "Saw III Unrated Director's Cut" : ОтличияТем, кто желает сохранить интригу - не читать!
Сцена, в которой Эрик ломает свою ногу, показана с близкого ракурса
К диалогу Керри и Ригга по поводу Эрика добавлено несколько предложений (Керри говорит, что не может нормально спать из-за его исчезновения)
Когда активируется ловушка Керри, демострируется вид спереди (видно ее внутренние органы)
В морозильнике добавлены сцены, в которых Джефф стучит в дверь, пытаясь выбраться
Когда "Дыба" активируется, ноги и руки Тимоти демонстрируются больше времени. Также во время этой сцены играет музыка, которая отсутствовала в обычной версии фильма.
Немного изменена сцена драки Эрика и Аманды (например, показано, что Аманда слышала, как Эрик зовет Дэниэла, что ее расстраивает).
В конце фильма показывается изуродованная голова Линн, после чего фильм заканчивается
Saw III Unrated Director's Cut длиннее обычной версии на 13 минут.
Была выпущена к выходу фильма Пила 4, ограниченным тиражом.
Различия:
Добавлена сцена драки Аманды и Линн
Добавлена сцена, которая раскрывает, что Аманды видела кошмары по поводу Адама. После этого она решила убить его, чтобы избавить от мучительной смерти. Также из этой сцены становится ясно, что Пила прекрасно знал о том, что Аманда сделала это
В концовке, Джон не успевает включить диктофон. Вместо этого его подбирает Джефф, затем садится возле тела Линн и включает пленку. После этого он кричит и начинаются титры
Последняя пленку почти индентична той, которая звучала в предудущих версиях. Исключение составляет то, что добавлено несколько предложений, а также голос Джона более спокойный и угрожающий
Здесь раздается именно Saw III Unrated Director's Cut!
|
Current time is: 27-Feb 15:30
All times are UTC ± 0
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
![[Quote]](./styles/templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
Вверх
