Ивановский Торрент трекер
Яндекс.Погода

Дебют / Het debuut / The Debut (Нушка ван Бракель / Nouchka van Brakel) [1977, Нидерланды, мелодрама, DVD5 (Custom)] R2, VO (Д.Строев) + Sub Rus + Original Dut

 

[Quote]
HUNTER
Отправлено: 01-Apr-2015 20:57

Дебют / Het debuut / The Debut
 Страна: Нидерланды
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:29:43
Перевод: Одноголосый закадровый - Денис Строев
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: нидерландский
Режиссер: Нушка ван Бракель / Nouchka van Brakel
В ролях: Марина Де Грааф, Герард Кокс, Плёни Таув, Китти Курбуа, Дольф де Врис, Венди Ферверда, Сандрин ван Бракель, Питер Флёри, Йуп Кеесмаат, Юдит Хес
Описание: Очередная история Лолиты от радикальной феминистки, голландской мадам-режиссёра Нушки ван Бракель, рассказанная не от лица мужчины, как у Набокова и его последователей, а от лица молодой, всего лишь 14-летней Каролин. Она влюбляется в друга своего отца, 41-летнего женатого "Гумберта", тот какое-то время героически сопротивлялся настойчивым притязаниям нимфетки, но молодость и напор берут своё - они становятся страстными любовниками. Что ждёт их дальше - ей нужно учиться, у него скоро появится ребёнок...
Это дебют в кино ещё юной на тот момент актрисы Марины де Грааф и самой Нушки ван Бракель в формате полнометражного фильма.
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0075924/
User Rating: 5.9/10 (193 users)
Исходник от R2 (Sigma Pictures), скачанный с Тика, релизер – jmcnair.
На оригинальном диске – голландская дорожка и английские субтитры.
Перевод на русский язык и субтитры oldys (раздача semiramida1970).
Озвучивание Дениса Строева.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: нет
Меню: статичное, неозвученное, на голландском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 25.00 fps 5780 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Nederlands (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)

DVDInfo

Title:
Size: 4.10 Gb ( 4 303 486 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:29:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu

Используемые программы

PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)

Скриншоты меню

Скриншоты


Display posts:    

Current time is: 02-Aug 13:02

All times are UTC ± 0


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!